昨日はシナウェイボーの発表した今年の話題ベスト３０をお知らせしました。
今日は最大のウェイボーであるテンセントWeiboから、２０１２年、中国の十大話題を紹介しましょう。
１，切糕 （ケーキの切り方で喧嘩になり、２００万以上の請求をされたことから。既得権益や利益の醜い取り合いを風刺）
２，江南スタイル（人気のダンス音楽。金持ちの生活の象徴）
３，起飞，走你 （飛行機のテイクオフの合図、普通の中国人でもまだ夢がある例え）
４，你幸福吗？（出稼ぎ労働者に取材し「幸せですか？」と聞いたら「私の名は曾です…」と答えた神回答）
５，屌丝（金も地位もコネも外見もない、大多数の中国人若者のこと）
６，我能说脏话吗？（一般人「本音話してよい？」テレビ取材「ダメ」一般人「じゃあ何も話すことはない」。ガソリン等、価格の高騰に対する不満の代表例）
７，甄嬛体（人気ドラマより、風格のある古の中国の話し方。現代中国への風刺）
８，皮鞋很忙（ヨーグルトには古い革靴が使われているという、それを揶揄し「革靴はとても忙しい」。利益最優先、人命無視の風潮への風刺）
９，舌尖上的xxxx（豊かな時代、中国の美食のみならず最上品を求める物欲に走る中国人を戒めたい、風刺表現）
１０，表哥、表叔（賄賂を受ける公務員を指す暗語。中国賄賂社会、富むものは益々富み、持たないものは持つ機会も益々得れない社会構造）
以上の通り、２０１２年、矛盾を抱えたまま大国化する中国、ますます小さくなる人民を表しています。
２０１２年は、中国躍進、また日中関係とアジアを考えさせられる年でした。
２０１３年は中国ビジネスの正念場・アジアビジネスが加速する年。
中国・アジアの消費者とのコミュニケーションをソーシャルメディアで繋ぎ、理解を深め、ロイヤルカスタマーを量産する年にしたいと思います。
末尾になりましたが、皆様良いお年をお迎え下さい！
高橋学
高橋学 / アジアSNSコンサルタント
-----------------
アジアの消費者と日本企業が繋がる・仲良くなる・うまくいく。
株式会社アジアクリック
東京都新宿区新宿６−２７−１−３１８
電話 03-6205-5619
FAX 03-6205-5618
Mail info@asiaclick.jp
www.asiaclick.jp
Twitter : mana0220
Facebook: facebook.com/gaku.takahashi
Linkedin : http://jp.linkedin.com/in/manabutakahashi
0 件のコメント:
コメントを投稿